Шри Чинмой

Единство восточного сердца и западного ума

МОЯ ЖИЗНЬ УСПЕХА И МОЯ ЖИЗНЬ ПРОГРЕССА

Университет Вены, Вена, Австрия
1 апреля 1989

Человеческое во мне хочет успеха,
Божественное во мне хочет прогресса.
Человеческое во мне хочет силы-успеха,
Божественное во мне хочет света-прогресса.
Человеческое во мне хочет превосходства силы-успеха,
Божественное во мне хочет экстаза света-прогресса.

Мой успех хочет покорить весь мир. Мой прогресс хочет освободить мир от ограниченностей, несовершенств, зависимости и невежества-ночи. Мой успех хочет бросить миру вызов. Мой прогресс хочет просветлить мир.

У моей жизни успеха мимолетное дыхание. Моя жизнь прогресса — это постоянная реальность. У моей жизни успеха жажда покорить все. Моя жизнь прогресса — это жажда любить все. Моя жизнь успеха испытывает голод, пожирающий мир. Моя жизнь прогресса — это жажда просветления мира.

В тот миг, когда я наслаждаюсь успехом, я с гордостью жму руку жадному превосходству-разделению. В тот миг, когда я совершаю прогресс, меня обнимает жаждущая единства божественность мира.

Мой Господь, я никогда не бываю счастлив со своей жизнью-успехом. Как бы я не преуспевал, я всегда вижу нищего в себе. И этот нищий во мне плачет и плачет, потому что чувствует в себе недостаток реальности.

Но когда я совершаю прогресс, мой Господь, я вижу в себе царя, императора. В это время я вижу, что весь мир является моим сокровенным, очень близким, потому что я претендую на весь мир, а весь мир претендует на меня.

О мой Господь, сделай же мою жизнь успеха и мою жизнь прогресса неразделимо едиными. Дай же мне способность видеть мою жизнь успеха как божественную красоту розы моего сердца и чувствовать мою жизнь прогресса как неземной аромат розы моего сердца.

Пусть красота и аромат розы моего сердца радуют Тебя, мой Господь Всевышний, каждое мгновение так, как Ты Сам этого хочешь.