Университет Виктории,
Виктория, Британская Колумбия, Канада
Аудитория Дэвида Лама
3 июня 1998

Ум — это творчество. А также мысль.
Ум говорит мысли: «У меня есть ты».
Мысль говорит уму: «Я — это ты».

Сердце — это творчество. А также любовь.
Сердце говорит любви: «У меня есть ты».
Любовь говорит сердцу: «Я — это ты».

Душа — это творчество. А также жизнь.
Душа говорит жизни: «У меня есть ты».
Жизнь говорит душе: «Я — это ты».

Познание ума — это творчество,
расширяющее творчество.

Чувство сердца — творчество,
углубляющее творчество.
Становление жизни — творчество,
проявляющее творчество.

Искусство — это зов Вечности.
Искусство — улыбка Бесконечности.
Искусство — восторг Бессмертия.

Музыка — это не шум-творчество ума.
Музыка — голос-творчество сердца.

Поэзия — это не туман-творчество земной химеры.
Поэзия — красота-заря Небесного творчества.

Искусство и Бог бессонно беседуют друг с другом.
Музыка и Бог неустанно чувствуют друг друга.
Поэзия и Бог непрерывно смотрят друг на друга.

Моя жизнь — это творение Бога.
Мои расцветающие улыбки — творения моей души.
Мои струящиеся слезы — творения моего сердца.

Внутреннее творение — это источник.
Внешнее творение — направление.

Внутреннее творение незаменимо.
Внешнее творение неотразимо.

Внутреннее творение моего сердца-устремления —
это исследование-восторг Бога.
Внешнее творение моей жизни-посвящения —
свет-проявление Бога.

Творчество — в обучении. Творчество — также в забвении знания. Творчество — в действии-проявлении. Творчество — также в отдыхе-бездействии. Нам нужно лишь знать правильный порядок исполнения своей жизни. Моя жизнь вторит мудрому китайскому высказыванию: «Будь первым на поле, последним на диване».

Моя лодка-творчество курсирует между моими земными слезами-желаниями и моими Небесными улыбками-устремлениями. Творчество — амальгама печалей и радостей

Пожалуй, только английский дирижер может позволить себе заявить в легком тоне: «Англичане могут не любить музыку, но они, определенно, любят шум, который она производит!»

Будучи индийцем, я чувствую, что имею законное право сказать: «Индийская музыка былого трогает, просветляет и исполняет само мое земное существование. Современная индийская музыка с ее ультрасовременным прикосновением загоняет меня в никуда!»

С духовной точки зрения, творчество — это красота раскрытия Бога и аромат проявления Бога. Творчество — рассвет разнообразия в цветении единства. Во внешнем мире творчество — это свет индивидуальности. Во внутреннем мире творчество — восторг универсальности.

Неважно, насколько возвышенно творчество, его творец не является незаменимым. Он обретает покой ума и постоянное удовлетворение только тогда, когда понимает это.

В заключение я хочу процитировать самого известного греческого математика древности Архимеда. «Эврика! Я нашел это!» — таково его восклицание-открытие. О устремленный мир, я нашел Его (!), моего Господа Всевышнего, в красоте-устремлении и аромате-посвящении своей живописи, музыки и поэзии.

(Шри Чинмой был приглашен в Университет Виктории в качестве художника-гостя факультетом изящных искусств и Центром исследования религии и общества. Доктор Гарольд Кауэд, директор Центра изучения религии и общества, вручил Шри Чинмою от имени университета награду«Шри Чинмой - Ученик Покоя».)