Университет Кембриджа, Кембридж, Англия
Кинес Холл Кингс колледжа,
1 ноября 2000

Ауробиндо видел.
Шри Ауробиндо стал.

Ауробиндо — самая смелая революция.
Шри Ауробиндо — самая быстрая эволюция.

Ауробиндо: «Британцы, вон!»
Шри Ауробиндо: «Невежество мира, вон, вон, вон!»

Ауробиндо — ум-зенит образования Кембриджа.
Шри Ауробиндо — Душа-просветление мира
И Предвестник преобразования земли.

Ауробиндо: «Кембридж, ты дал мне
Простор света-знания».
Шри Ауробиндо: «Кембридж, я дал тебе
И всему миру
Восторг-нектар единства».

Ауробиндо был, главным образом,
Умом-путешественником голода мира.
Шри Ауробиндо —
Праздник бесконечного любящего сердца-космоса.

Ауробиндо низошел.
Шри Ауробиндо поднялся
Только для того, чтобы быть повсюду.

В Англии — расхаживающий лев.
В Бароде — наблюдающий лев.
В Бенгалии — рычащий лев.
В Пондичерри — всепобеждающий лев.

Внутри Ауробиндо слышал.
Вовне Шри Ауробиндо звучал.

Сердце Ауробиндо было
Мечтающим о Боге.
Жизнь Шри Ауробиндо была
Дающей Бога.

Ауробиндо был совершенным определением
Искателя единства с Богом.
Шри Ауробиндо — абсолютное определение
Бога Всевышнего.

В Бенгалии он был
Любящим Индию,
Пробуждающим Индию
И служащим Индии.

В Пондичерри он стал
Пророком Бога,
Профессором Бога
И раздающим Бога.

Ауробиндо видел мир.
Шри Ауробиндо сражался за мир,
И он все еще делает это.

Его Жизнь Божественная —
Это Бог, Песня
Победы-устремления человека.

Его Савитри —
Это человек, гонг
Преобразования-проявления Бога.

Ауробиндо принял человеческие несовершенства
Как свои собственные.
Бог принял Шри Ауробиндо,
Чтобы Шри Ауробиндо считал Его Совершенство
Своим собственным, очень близким.

Ауробиндо был
Жизнью-храмом-красотой человечества.
Шри Ауробиндо —
Сердце-Аромат-Алтарь Божественности.

Шри Ауробиндо схвачен
Как человеком, так и Богом:
Человеком — для преобразования человека,
Богом — для проявления Бога.

(Преподобный Джорж Паттисон, настоятель церкви Кингс колледжа, Университета Кембриджа, пригласил Шри Чинмоя прочесть лекцию о Шри Ауробиндои дать Концерт Мира по случаю 50-летия Махасамадхи (ухода) Шри Ауробиндо.)